Fremdsprachige Führungen
Entdecke alles zur Berufswahl in deiner Muttersprache!
Du hast Fragen zum Bildungsangebot in der Schweiz? Du möchtest deine Tochter oder deinen Sohn in der Berufswahl unterstützen? Oder du selbst bist an einer Weiterbildung interessiert? Die OBA unterstützt dich in diesen Fragen und gibt einen umfassenden Einblick in die Schweizer Bildungs- und Berufslandschaft.
In Zusammenarbeit mit dem Verein Femmes-Tische und der kantonalen Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung bietet die OBA fremdsprachige Führungen durch die Messe an und beantwortet alle Fragen rund um die Berufswahl. Die Führungen dauern rund eine Stunde und sind kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Wann? Samstag, 30. August 2025, Zeit: 10.15 & 13.45 Uhr: Ukrainisch | 11.15 Uhr: Tigrinya | 12.00 Uhr: Dari/Farsi | 13.00 Uhr: Spanisch | 14.45 Amharisch/Oromo | 15.30 Uhr: Kurdisch
Wo? Gelände Olma Messen St.Gallen D, Treffpunkt beim Eingang 3.0
Welche Sprachen? Die Führungen werden in Ukrainisch, Amharisch, Kurdisch, Tigrinya, Dari/Farsi und Spanisch angeboten.
Екскурсії іноземними мовами на ОВА 2025
У Вас є запитання про освітню програму в Швейцарії? Ви бажаєте підтримати свою доньку чи сина у виборі професії?
Або Ви самі зацікавлені в подальшому навчанні?
Східно-Швейцарський ярмарок освіти та підвищення кваліфікації підтримає Вас у цих питаннях і надасть Вам всебічне розуміння про можливості освіти та кар'єри у Швейцарії. У співпраці з асоціацією Femmes-Tische (столи для жінок) та кантональним консультаційним центром з питань професійної орієнтації, освіти та кар’єри OBA пропонує екскурсії по ярмарку іноземними мовами та відповість на всі питання, пов'язані з вибором професії.
Місце зустрічі:
Субота, 30 серпня 2025 р.
Вхід D (St.Jakob-Strasse 94)
Екскурсії українською мовою починаються о 10.15 та о 13.45.
Час проведення Східно-Швейцарського ярмарку
освіти (OBA)
Четвер 28 серпня 2025 р. 08.00–16.30
П‘ятниця 29 серпня 2025 р. 08.00–16.30
Субота 30 серпня 2025 р. 10.00–17.00
Неділя 31 серпня 2025 р. 10.00–17.00
ኣብ OBA 2025 ብናይ ወጻኢ ቛንቋታት ዝግበሩ ዝምርሁ ዑደታት
ብዛዕባ እቶም ኣብ ስዊዘርላንድ ዝቐርቡ መደባት ትምህርቲ ሕቶታት ኣለኩም ‘ዶ? ንጓልኩም ወይ ንወድኹም ሞያ ኽመርጹ ከለዉ ኽትድግፍዎም ትደሊዩ ‘ዶ? ወይስ ንስኹም ንባዕልኹም ቐጻሊ ትምህርቲ ኽትመሃሩ ትደሊዩ ዲኹም?
እቲ ንትምህርትን ስልጠናን ዝግበር ምርኢት ምብራቓዊ ስዊዘርላንድ ነዞም ሕቶታት ኣብ ምምላስ ክሕግዘኩምን ብዛዕባ መልክዕ ኣቀማምጣ ትምህርትን ሞያን ስዊዘርላንድ ሰፊሕ ርድኢት ክህበኩም እዩ። ምስ ማሕበር Femmes-Tische ን አገልግሎት ኣማኻሪ ሞያታት cantonalንብምትሕብባር፣ እቲ OBA ናይቲ ምርዒት ብወጻኢ ቛንቛታት ዝምርሑ ዑደታት የቕርብ ከምኡውን ንዅሎም እቲ ምስ ሞያ ምርጫታት ዝተሓሓዙ ሕቶታት ድማ ይምልስን እዩ።
ናይ ኣኼባ ቦታ፦
ቀዳም፣ ኦገስት 30/2025
መእተዊ D (St.Jakob-Strasse 94)
እቲ ዝምራሕ ዑደት ሰዓት 13፡30 ድሕሪ ቐትሪ ብቛንቋ ትግርኛ
ይጅምር
ናይ OBA መኽፈቲ ሰዓታት
ሃሙስ 28 ኦገስት 2025 08.00–16.30
ዓርቢ 29 ኦገስት 2025 08.00–16.30
ቐዳም 30 ኦገስት 2025 10.00–17.00
ሰንበት 31 ኦገስት 2025 10.00–17.00
2025 OBA تور با راهنما (راهنمایی سیاحت یا گردشگری) به زبان‌های خارجی در
Visitas guiadas en idiomas extranjeros en la OBA 2025
¿Tiene alguna pregunta sobre la oferta educativa en Suiza? ¿Le gustaría apoyar a su hija o hijo en la elección de su carrera profesional? ¿O le interesa ampliar su propia formación?
La Feria de Educación y Formación de Suiza Oriental le apoya en estas cuestiones y le ofrece una visión completa del panorama educativo y profesional suizo. En colaboración con la asociación Femmes-Tische y con el servicio cantonal de orientación profesional, académica y laboral, la OBA ofrece visitas guiadas a la feria en idiomas extranjeros y responde a todas las preguntas relacionadas con la elección de una profesión.
Punto de encuentro:
Sábado, 30 de agosto de 2025
Entrada D (calle St.Jakob-Strasse 94)
La visita guiada a las 13:00 horas es en español
Horarios de apertura de OBA
Jueves 28 de agosto de 2025 08.00–16.30 horas
Viernes 29 de agosto de 2025 08.00–16.30 horas
Sábado 30 de agosto de 2025 10.00–17.00 horas
Domingo 31 de agosto de 2025 10.00–17.00 horas
በ OBA 2025 በውጭ ቋንቋዎች የሚመሩ ጉብኝቶች
በስዊዘርላንድ ስለሚሰጡት የትምህርት ፕሮግራሞች ጥያቄዎች አሉዎት? ሴት ልጅዎን ወይም ወንድ ልጅዎን ሥራ
በሚመርጡበት ግዜ መርዳት ይፈልጋሉ? ወይም እራስዎ ቀጣይነት ያለው ትምህርት ለመከታተል ፍላጎት አለዎት?
የምስራቅ ስዊዘርላንድ የትምህርት እና ስልጠና አውደ ርዕይ ለእነዚህ ጥያቄዎች ድጋፍ ይሰጣል፣ እንዲሁም ስለ
ስዊዘርላንድ የትምህርት እና የስራ ገጽታ አጠቃላይ ግንዛቤን ይሰጣል። ከ Femmes-Tische ማህበር እና ከ cantonal
የሙያ የምክር አገልግሎት ጋር በመተባበር፣ OBA በውጭ ቋንቋዎች የሚመራ የአውደ ርዕይ ጉብኝቶችን ያቀርባል እና ከሙያ ምርጫዎች
ጋር የተያያዙ ሁሉንም ጥያቄዎች ይመልሳል።
የስብሰባ ቦታ፦
ቅዳሜ፣ ኦገስት 30/2025
መግቢያ D (St.Jakob-Strasse 94)
እቲ ብመሪሕነት ቋንቋ ኣምሓርኛ/ኦሮሞ ዝግበር ዑደት ሰዓት 14:45 ድሕሪ ቐትሪ ይጅምር።
የ OBA የስራ ሰዓቶች
ሐሙስ 28 ኦገስት 2025 08.00–16.30
አርብ 29 ኦገስት 2025 08.00–16.30
ቅዳሜ 30 ኦገስት 2025 10.00–17.00
እሁድ 31 ኦገስት 2025 10.00–17.00
گەشتی ڕێنمایی بە زمانە بیانییەکان لە OBA 2025
پرسیارت هەیە سەبارەت بەو پرۆگرامە پەروەردەییانەی کە لە سویسرا پێشکەش دەکرێن؟ حەز دەکەیت پشتگیری کچەکەت یان کوڕەکەت بکەیت لە هەڵبژاردنی پیشەیەکدا؟ یان خۆت ئارەزووی خوێندنی زیاتر دەکەیت؟
پێشانگای ڕۆژهەڵاتی سویسرا بۆ پەروەردە و ڕاهێنان یارمەتیت دەدات لەم پرسیارانە و تێڕوانینێکی گشتگیر لە دیمەنی پەروەردە و پیشەی سویسرا دەدات. بە هاوکاری لەگەڵ کۆمەڵەی Femmes-Tische و خزمەتگوزاری ڕاوێژکاری پیشەی کانتۆن، OBA گەشتی ڕێنماییکراوی پێشانگاکە بە زمانە بیانییەکان پێشکەش دەکات و وەڵامی هەموو پرسیارەکانی پەیوەست بە هەڵبژاردنی پیشە دەداتەوە
خاڵی بینین:
شەممە، ٣٠ی ئابی ٢٠٢٥
دەروازەی چوونە ژوورەوەی دی (St. Jakob-Strasse 94)
گەشتە ڕێنماییەکە کاتژمێر ٣.٣٠ی پاشنیوەڕۆ بە زمانی کوردییە.
کاتژمێرەکانی کراوەی OBA
پێنجشەممە ٢٨ی تەرما ٢٠٢٥ ٠٨:٠٠–١٦:٣٠
هەینی ٢٩ی تەرما ٢٠٢٥ ٠٨:٠٠–١٦:٣٠
شەممە ٣٠ی تەرما ٢٠٢٥ ١٠:٠٠–١٧:٠٠
یەکشەممە ٣١ی تەرما ٢٠٢٥ ١٠:٠٠–١٧: